# Athmane MOKRAOUI <butterflyoffire@users.noreply.translate.pkp.sfu.ca>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Athmane MOKRAOUI <butterflyoffire@users.noreply.translate."
"pkp.sfu.ca>\n"
"Language-Team: Kabyle <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/editor/kab/>"
"\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "editor.me"
msgstr "Nekki"

msgid "editor.editorAdministration"
msgstr "Tadbelt n umaẓrag"

msgid "editor.issues.access"
msgstr "Addaf"

msgid "editor.submissions.accept"
msgstr "Qbel"

msgid "editor.issues.numArticles"
msgstr "Iferdisen"

msgid "editor.issues.description"
msgstr "Aglam"

msgid "editor.issues.remove"
msgstr "Kkes"

msgid "editor.issues.order"
msgstr "Asmizzwer"

msgid "editor.issues.preview"
msgstr "Taskant"

msgid "editor.issues.open"
msgstr "Ldi"

msgid "editor.issues.pages"
msgstr "Isebtar"

msgid "grid.action.viewIssue"
msgstr "Wali"

msgid "editor.submissions.invite"
msgstr "Snubeg"

msgid "editor.submissions.lastAssigned"
msgstr "Taneggarut"

msgid "editor.article.remove"
msgstr "Kkes"

msgid "editor.allEditors"
msgstr "Akk imaẓragen"

msgid "editor.submissions.showBy"
msgstr "Sken-d s"