# Athmane MOKRAOUI <butterflyoffire@users.noreply.translate.pkp.sfu.ca>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Athmane MOKRAOUI <butterflyoffire@users.noreply.translate."
"pkp.sfu.ca>\n"
"Language-Team: Kabyle <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/admin/kab/>\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "admin.systemConfiguration"
msgstr "Tawila n OJS"

msgid "admin.contexts.create"
msgstr "Snulfu-d aɣmis"

msgid "admin.contexts.contextDescription"
msgstr "Aglam n weɣmis"

msgid "admin.contexts.form.titleRequired"
msgstr "Azwel yettwasra."

msgid "admin.contexts.form.pathRequired"
msgstr "Abrid yettwasra."

msgid "admin.mergeUsers.mergeUser"
msgstr "Smezdi aseqdac"

msgid "admin.systemVersion"
msgstr "Lqem n OJS"

msgid "admin.mergeUsers"
msgstr "Asmezdi n iseqdacen"

msgid "admin.journals.journalSettings"
msgstr "Iɣewwaren n uɣmis"